Un lexique clair et concis pour comprendre les termes essentiels du tissage et du filage. Que vous soyez débutant(e) ou expérimenté(e), ce glossaire vous aide à mieux lire les patrons, choisir votre matériel et comprendre les explications techniques.
Cette page évoluera au fil du temps avec de nouveaux termes et de nouvelles définitions.
Termes essentiels
Chaîne (Warp)
Fils tendus sur le métier dans le sens de la longueur. Ils doivent être robustes et réguliers.
Trame (Weft)
Fils passés perpendiculairement à la chaîne. Ils peuvent ajouter texture, couleur et relief.
Enfilage (Threading)
Ordre dans lequel les fils de chaîne passent dans les lisses des cadres ou dans les fentes du peigne envergeur.
Aiguilles / Lisses (Heddles)
Éléments qui guident les fils de chaîne et déterminent la structure du tissage selon le patron.
Peigne envergeur (Rigid Heddle)
Peigne utilisé sur les métiers à peigne envergeur. Sert à la fois de peigne et de système d’enverge.
Baguette à relever les fils (Pick-up Stick)
Outil qui permet de créer des motifs en relevant certains fils manuellement.
Embuvage (Take-up)
Légère réduction de longueur causée par le passage du fil dans le tissage.
Séquence de pédallage (Treadling / Weaving sequence)
Ordre dans lequel les cadres sont actionnés ou la grille est levée/abaissée.
Cadres (Shafts)
Les cadres supportent les lisses et permettent d’obtenir des motifs structurés complexes.
Épinglier (Flyer)
Partie du rouet qui guide le fil sur la bobine et contrôle la torsion.
Bobines (Bobbins)
Réceptacle qui accumulent le fil filé ou retordu lors du filage.